桃李春风一杯酒，江湖夜雨十年灯出自哪里？具体是什么意思呢？

桃李春风一杯酒，江湖夜雨十年灯。出自宋代黄庭坚的《寄黄几复》

我居北海君南海，寄雁传书谢不能。

桃李春风一杯酒，江湖夜雨十年灯。

持家但有四立壁，治病不蕲三折肱。

想见读书头已白，隔溪猿哭瘴溪藤。(想见一作：想得)

译文

我住在北方海滨，而你住在南方海滨，欲托鸿雁传书，它却飞不过衡阳。

当年春风下观赏桃李共饮美酒，江湖落魄，一别已是十年，常对着孤灯听着秋雨思念着你。

你支撑生计也只有四堵空墙，艰难至此。古人三折肱后便成良医，我却但愿你不要如此。

想你清贫自守发奋读书，如今头发已白了罢，隔着充满瘴气的山溪，猿猴哀鸣攀援深林里的青藤。

注释

（1）此作于神宗元丰八年（1085），其时诗人监德州（今属山东）德平镇。

黄几复：名介，南昌人，是黄庭坚少年时的好友，时为广州四会（今广东四会县）县令。

（2）“我居”句：《左传·僖公四年》：“君处北海，寡人处南海，惟是风马牛不相及也。”作者在“跋”中说：“几复在广州四会，予在德州德平镇，皆海滨也。”

（3）寄雁”句：传说雁南飞时不过衡阳回雁峰，更不用说岭南了。

（4）四立壁：《史记·司马相如传》：“文君夜奔相如，相如驰归成都，家徒四壁立。”

（5）蕲：祈求。肱：上臂,手臂由肘到肩的部分，古代有三折肱而为良医的说法。

（6）瘴溪：旧传岭南边远之地多瘴气。

关于武侠小说江湖夜雨十年灯

作者：诸葛青云。

书中灯的境界很多，也很美，尤其是在词客诗人的笔下。

1、“锦帐燃花好，罗帖照梦醒”，是旖旋之灯；

2、“活火明千树，香鹿动六街”，是富贵之灯；

3、“滩头谁断蟹，萍面认飞萤”，是打鱼灯；

5、“红裳经幌咏，青焰梵宫寒”，是佛前灯；

6、“十年窗下影，一点案头心”，是读书灯；

7、“落月澹孤灯”，清能有味；

8、“花落佛宪灯”，淡欲无言；

9、“茶当影裹煮孤灯”，是风雅逸士；

10、“静参掸语看传灯”，是方外高人。

至于英雄老去，白发催人，壮士穷途，天涯潦倒，尤其是在凄凄梭雨，黯黯昏灯，独倚客窗之下，定然会把如梦如烟的往事，一桩桩幻起心头，强者抚髀与感，拔剑高歌；弱者举酒浇愁，低徊太息。这种情况，用简短的词藻，极难描述得深刻动人，但宋代的大诗人黄山谷却作到了，他有七字好诗，“江湖夜雨十年灯”，传涌千古。

桃李春风一杯酒，江湖夜雨十年灯的是什么意思

• 桃李春风一杯酒，江湖夜雨十年灯的是什么意思
• 桃李春风一杯酒，江湖夜雨十年灯。译文：（当年）春风下观赏桃李共饮美酒，（如今）江湖落魄，一别已是十年，常对着孤灯听着秋雨思念着你。